Technologia zmienia świat, ale trzeba ją śledzić

Utworzono: 21 lipca 2025

Wielojęzyczna strona WWW tłumaczona „w locie”

Technologia zmienia nasz świat z dnia na dzień. Jeśli nie śledzisz jej na bieżąco – zostajesz w tyle.
Brzmi jak frazes? To podam Ci bardzo praktyczny przykład.

Jeszcze niedawno tłumaczenie naszej strony internetowej na języki obce – angielski czy niemiecki – było czasochłonne. Tłumaczyłem tylko niektóre podstrony, i to ręcznie, bo przy branżowym słownictwie radziłem sobie lepiej niż firmy zewnętrzne. Każda aktualizacja treści oznaczała kolejne godziny pracy.

Dzisiaj?
Zainstalowaliśmy na naszej stronie www.neo-bud.com.pl moduł tłumaczący treści „w locie” – oparty na algorytmach sztucznej inteligencji.
W praktyce oznacza to, że cała zawartość strony może zostać przetłumaczona natychmiast na ponad 100 języków (my wybraliśmy tylko klika kluczowych) – i to z naprawdę dobrą jakością. Nawet świeżo opublikowany artykuł (tak jak ten!) jest dostępny w wersji angielskiej, niemieckiej, francuskiej czy hiszpańskiej – w sekundę.

Nie muszę już wybierać, które treści są „warte” przetłumaczenia. Wszystkie są dostępne, dla każdego.
Każdy zagraniczny klient czy partner biznesowy może wygodnie przeczytać całą naszą stronę w swoim języku – bez czekania, samodzielnego tłumaczenia czy maili z pytaniami „czy mogę to dostać po angielsku?”.

To ogromna oszczędność czasu i realne wsparcie w komunikacji globalnej.

🔧 Zachęcam: sprawdźcie sami, jak to działa – i wdrożcie to na swoich stronach.

U nas to mała ikonka z flagą i skrótem nazwy języka w lewym dolnym rogu strony.

Dzisiaj język nie jest już żadną barierą.